1700-talets och 1800-talets litteratur

Innehåll

---

Grundkurs: 30 poäng. Moment 3:4.

Momentet motsvarar 7,5 högskolepoäng.

  

I det här momentet behandlas 1700- och 1800-talens litteratur. Tidens samhällsomvälvningar avspeglas i litteraturen både i vilka författare som träder fram, vilka ämnen som behandlas och vilka litterära former och genrer som blir de dominerande. Det moderna, industrialiserade samhället med ny teknologi, nya konsumtionsmönster och nya medier påverkar vilka som läser, liksom diskussionerna kring litteraturens betydelse och funktion.

Nya deltagare är välkomna.

  

Kursledare Håkan Trygger, doktorand i litteraturvetenskap, Stockholms universitet, hakan@faethon.se

Litteratur Se nedan

Tid Åtta måndagar kl. 10.00–12.30: 21/9, 28/9, 12/10, 19/10, 2/11, 16/11, 30/11, 14/12

Lokal Hagagatan 1, 2 tr, rum Cambridge

  

Kurslitteratur

Aphra Behn, Oroonoko eller den kunglige slaven: en sann berättelse (1688; övers. Lars-Håkan Svensson, 2022) 

Daniel Defoe, Robinson Crusoe (1719). Finns i många utgåvor. [Frivillig extraläsning] Jonathan Swift, Gulliver’s Travels (1726) (Urval: Gullivers första och andra resa.) 

Denis Diderot, Rameaus brorson (Övers. Jan Stolpe, Bokförlaget Faethon, 2018). [Frivillig extraläsning] Denis Diderot, D’Alemberts dröm (Övers. Jan Stolpe, Bokförlaget Faethon, 2018). 

Hedvig Charlotta Nordenflycht (urval: »Ensligheten«, »Hyacinten«, »Fruntimrets försvar«, »Den sörgande Turtur-Dufwan«, »Fruentimmers Plikt att uppöva deras Vett«; (samt frivilligt) »Brev till kansli-rådet och ridd. Hr A. A. von Stiernman«, »Klokas och dårars lika lott«, »Skald-brev till Criton«; finns i Svenska akademins klassikerserie: Hedvig Charlotta Nordenflycht: Skrifter (i tryck eller elektroniskt)) 

Jean-Jacques Rousseau, Bekännelser. Första delen (1781). (Övers. David Sprengel, Atlantis 2012.) 

Johann Wolfgang Goethe, Den unge Werthers lidanden (1774). (Finns i många utgåvor, den senaste svenska översättningen är av Linda Östergaard, 2024) 

Erik Johan Stagnelius (urval: »Till Natten«, »Narcissus«, »Till Dårskapen«, »Till Förruttnelsen«). 

Novalis, Hymner till natten. (Övers. Gunilla Bergsten, 2020) 

Friedrich Schiller, »Greklands gudar« 

Johann Wolfgang Goethe, Faust, del 1 och 2 (1808, 1833). (Övers. Britt G. Hallqvist, nyutgåva 2024 med fylliga kommentarstexter som rekommenderas som sidoläsning) 

Samuel Taylor Coleridge, Balladen om den gamle sjömannen (Övers. Axel Englund, Ellerströms 2018). 2 [Frivillig extraläsning] William Wordsworth, »Förord till andra upplagan av Lyrical Ballads« (finns på hemsidan) 

Edgar Allan Poe, urval lyrik och noveller antingen i original eller i svensk översättning: Lyrik: ”The Raven” (”Korpen”), ”A Dream within a Dream” (”En dröm inuti en dröm”). Noveller: ”The Man of the Crowd” (”Mannen i mängden”), ”The Fall of the House of Usher” (”Huset Ushers undergång”), ”MS. Found in a Bottle” (”Manuskript funnet i en flaska”), ”William Wilson” – samt novellerna om Auguste Dupin: (främst) ”The Murders in the Rue Morgue” (”Morden på Rue Morgue”), (men gärna även) ”The Mystery of Marie Roget” (”Mysteriet Marie Roget”) och ”The Purloined Letter” (”Det stulna brevet”). Poe finns i många utgåvor, exempelvis: H:ström Text & Kultur har en serie: Edgar Allan Poe samlade noveller, del 1-3, i översättning av Erik Carlquist (2011, 2012) 

Sir Arthur Conan Doyle, En studie i rött (1887) (Urval: gärna hela, annars några kapitel) 

Bram Stoker, Dracula (1897) (Urval: Ett par tre kapitel, resten frivilligt, men läs förstås gärna hela!) 

Mary Shelly, Frankenstein (1818, -23, -31). Läs gärna Shellys förord till 1831-upplagan 

Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847) [Frivillig och rekommenderad extraläsning: Sandra M. Gilbert & Susan Gubar, The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination (1979 eller senare utgåvor). 

Charles Baudelaire, Det ondas blommor (1856). (Finns i flera svenska översättningar. En rekommenderad utgåva är Nils B. Thelins översättning (2023) som har franskans original i parallelltext, samt innehåller de sex dikter som censurerades i originalutgåvan.) 

Gustave Flaubert, Madame Bovary (1856). Finns i många utgåvor, exempelvis: Övers. Anders Bodegård, Albert Bonniers Förlag (2012) [Frivillig extraläsning] Honoré de Balzac, Papa Goriot. Urval: de inledande 10 sidorna. 

Nikolaj Gogol, novellerna »Kappan« och »Näsan«. [Frivillig extraläsning] Nikolaj Gogol, Döda själar, OBS: i Staffan Skotts svenska översättning [Frivillig extraläsning] Ivan Turgenev, Fäder och söner. 

Dostojevskij, Fjodor, Spelaren (1866), Övers. Bengt Samuelson, Bakhåll (2003). 

Dostojevskij, Fjodor, Brott och straff (1866). Många utgåvor. [Frivillig extraläsning som rekommenderas de som blir bitna av Dostojevskij: Michail Bachtin, Dostojevskijs poetik (Övers. Lars Fyhr & Johan Öberg) 

Anton Tjechov, Körsbärsträdgården.  

Anton Tjechov, Damen med hunden. 

August Strindberg, Fröken Julie, samt Strindbergs förord till det naturalistiska sorgespelet. 

Emily Dickinson (urval dikter).